Surah As-Saffat 37:68
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴿٦٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then indeed, their return will be to the Hellfire.
Then their return will be to the same blazing Hell.
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
Then their return is sure to be to purgatory.
And afterward, lo! their return is surely unto hell.
then return to the blazing Fire.
Then, their final return is to the Fire.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | إِنَّ | indeed |
| 3 | مَرۡجِعَهُمۡ | their return |
| 4 | لَإِلَى | (will) surely be to |
| 5 | ٱلۡجَحِيمِ | the Hellfire |