Surah As-Saffat 37:76
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٧٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We saved him and his family from the great affliction.
We delivered him and his household from the great calamity;
And We delivered him and his people from the Great Calamity,
And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),
Thus We delivered him and his family from the great calamity,
And We saved him and his household from the great distress,
We saved him and his people from great distress,
And We delivered him and his family from the great agony,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَنَجَّيۡنَٰهُ | And We saved him |
| 2 | وَأَهۡلَهُۥ | and his family |
| 3 | مِنَ | from |
| 4 | ٱلۡكَرۡبِ | the distress |
| 5 | ٱلۡعَظِيمِ | the great |