Surah As-Saffat 37:96
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴿٩٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
While Allāh created you and that which you do?"
while it is Allah Who has created you and all that you make?”
"But Allah has created you and your handwork!"
"While Allâh has created you and what you make!"
when Allah has created youand all that you do?”
When Allah hath created you and what ye make?
when it is God who has created you and all your handiwork?’
while Allah has created you and what you make?”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱللَّهُ | While Allah |
| 2 | خَلَقَكُمۡ | created you |
| 3 | وَمَا | and what |
| 4 | تَعۡمَلُونَ | you make |