Surah Sad 38:20
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴿٢٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood) and sound judgement in speech and decision.
Thus We strengthened his dominion and brought him wisdom and decisive speech.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
We strengthened his kingdom; We gave him wisdom and a decisive way of speaking.
And We made his kingdom strong, and gave him wisdom and decisive speech.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَشَدَدۡنَا | And We strengthened |
| 2 | مُلۡكَهُۥ | his kingdom |
| 3 | وَءَاتَيۡنَٰهُ | and We gave him |
| 4 | ٱلۡحِكۡمَةَ | [the] wisdom |
| 5 | وَفَصۡلَ | and decisive |
| 6 | ٱلۡخِطَابِ | speech |