quranmOpen in Quran reader

Surah Az-Zukhruf 43:73

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴿٧٣﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

For you therein is much fruit from which you will eat.
— Saheeh International
Herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
— A. Yusuf Ali
Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire).
— Al-Hilali & Khan
For youtherein is abundant fruit from which you eat.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Therein for you is fruit in plenty whence to eat.
— M. Pickthall
and there is abundant fruit in it for you to eat.’
— M.A.S. Abdel Haleem
For you there are fruits in abundance from which you will eat.”
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1لَكُمۡFor you
2فِيهَاtherein
3فَٰكِهَةٞ(are) fruits
4كَثِيرَةٞabundant
5مِّنۡهَاfrom it
6تَأۡكُلُونَyou will eat

Open in Quran reader Read the full surah