quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزخرف 43:73

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴿٧٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہاں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن کو تم کھاؤ گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tumhare liye yahan bakasrat fawake(abundant fruits) maujood hain jinhein tum khaogey”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس میں تمہارے لیے بکثرت پھل موجود ہیں جن میں سے تم کھاتے ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تمہارے لیے یہاں بکثرت فواکہ موجود ہیں جنہیں تم کھاؤ گے
— Fi Zilal al-Qur'an
یہاں تمہارے لیے بکثرت میوے ہیں جنہیں تم کھاتے رہو گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تمھارے لیے اس میں بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤگے
— Maulana Wahiduddin Khan
تمہارے واسطے ان میں بہت میوے ہیں ان میں سے کھاتے رہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تمہارے لیے یہاں بکثرت فواکہ موجود ہیں جنہیں تم کھاؤ گے"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں