quranmOpen in Quran reader

Surah Ad-Dukhan 44:26

وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ ﴿٢٦﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And crops and noble sites
— Saheeh International
and sown fields and splendid mansions,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And corn-fields and noble buildings,
— A. Yusuf Ali
And green crops (fields) and goodly places,
— Al-Hilali & Khan
as well as vegetation(s) and a noble domicile
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And the cornlands and the goodly sites
— M. Pickthall
many a cornfield and noble building,
— M.A.S. Abdel Haleem
- and how many fields and noble sites,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَزُرُوعٖAnd cornfields
2وَمَقَامٖand places
3كَرِيمٖnoble

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah