Surah Ad-Dukhan 44:27
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ﴿٢٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And comfort wherein they were amused.
and the life of ease in which they took delight!
And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!
And comforts of life wherein they used to take delight!
and a blessing they used to enjoy?
And pleasant things wherein they took delight!
many a thing in which they had delighted:
and how many a luxury they used to rejoice in!
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَنَعۡمَةٖ | And pleasant things |
| 2 | كَانُواْ | they used to |
| 3 | فِيهَا | therein |
| 4 | فَٰكِهِينَ | take delight |