quranmOpen in Quran reader

Surah Adh-Dhariyat 51:10

قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ ﴿١٠﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Destroyed are the misinformers
— Saheeh International
Doomed are the conjecturers
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Woe to the falsehood-mongers,-
— A. Yusuf Ali
Cursed be the liars
— Al-Hilali & Khan
May the conjecturers perish!
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Accursed be the conjecturers
— M. Pickthall
Perish the liars,
— M.A.S. Abdel Haleem
Death upon those who make conjectures (against the true faith),
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1قُتِلَCursed be
2ٱلۡخَرَّـٰصُونَthe liars

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah