quranmOpen in Quran reader

Surah At-Tur 52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Then woe, that Day, to the deniers,
— Saheeh International
Woe, then, on that Day to those who give the lie (to this Message)
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood;-
— A. Yusuf Ali
Then woe that Day to the beliers.
— Al-Hilali & Khan
So woe on that day to the disbelievers
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Then woe that day unto the deniers
— M. Pickthall
Woe on that Day to those who deny the Truth,
— M.A.S. Abdel Haleem
So, woe to those who reject (the true faith),
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1فَوَيۡلٞThen woe
2يَوۡمَئِذٖthat Day
3لِّلۡمُكَذِّبِينَto the deniers

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah