Surah At-Tur 52:15
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴿١٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then is this magic, or do you not see?
Is this, then, any feat of magic or are you unable to see?
"Is this then a fake, or is it ye that do not see?
Is this magic, or do you not see?
Is this magic, or do younot see?
Is this magic, or do ye not see?
So is this sorcery? Do you still not see it?
Is it then magic, or do you not see?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَفَسِحۡرٌ | Then is this magic |
| 2 | هَٰذَآ | Then is this magic |
| 3 | أَمۡ | or |
| 4 | أَنتُمۡ | you |
| 5 | لَا | (do) not |
| 6 | تُبۡصِرُونَ | see |