quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطور 52:15

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴿١٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو کیا یہ جادو ہے یا تم کو نظر ہی نہیں آتا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ab batao yeh jaadu hai ya tumhein soojh nahin raha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا یہ جادو ہے یا تم دیکھ نہیں رہے ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب بتاؤ، یہ جادو ہے یا تمہیں سوجھ نہیں رہا ہے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
(اب بتاؤ) کیا یہ جادو ہے؟ یا تم دیکھتے ہی نہیں ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیایہ جادوہے یا تم کو نظر نہیں آتا
— Maulana Wahiduddin Khan
اب بھلا یہ جادو ہے یا تم کو نہیں سوجھتا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اب بتاؤیہ جادُو ہے یا تمھیں سُوجھ نہیں رہا ہے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں