Surah At-Tur 52:39
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴿٣٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Or has He daughters while you have sons?
Or does Allah have daughters whereas you have sons?
Or has He only daughters and ye have sons?
Or has He (Allâh) only daughters and you have sons?
Or is He to have the daughters and youthe sons?
Or hath He daughters whereas ye have sons?
Does God have daughters while you have sons?
Is it that He has daughters and you have sons?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | لَهُ | for Him |
| 3 | ٱلۡبَنَٰتُ | (are) daughters |
| 4 | وَلَكُمُ | while for you |
| 5 | ٱلۡبَنُونَ | (are) sons |