Surah An-Najm 53:24
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Or is there for man whatever he wishes?
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him?
Nay, shall man have (just) anything he hankers after?
Or shall man have what he wishes?
Or is there for man whatever he wishes?
Or shall man have what he coveteth?
Is man to have everything he wishes for,
Is it that man can get whatever he wishes?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | لِلۡإِنسَٰنِ | (is) for man |
| 3 | مَا | what |
| 4 | تَمَنَّىٰ | he wishes |