Surah An-Najm 53:36
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-
Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Mûsâ (Moses),
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses,
Or hath he not had news of what is in the books of Moses
Has he not been told what was written in the Scriptures of Moses
Has he not been told of what was (revealed) in the scriptures of Mūsā
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | لَمۡ | not |
| 3 | يُنَبَّأۡ | he was informed |
| 4 | بِمَا | with what |
| 5 | فِي | (was) in |
| 6 | صُحُفِ | (the) Scriptures |
| 7 | مُوسَىٰ | (of) Musa |