Surah An-Najm 53:42
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And that to your Lord is the finality
and that the final end is with your Lord,
That to thy Lord is the final Goal;
And that to your Lord (Allâh) is the End (Return of everything).
and that to yourLord is the finality;
And that thy Lord, He is the goal;
that the final goal is your Lord;
and that to your Lord is the end (of every one),
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ | And that |
| 2 | إِلَىٰ | to |
| 3 | رَبِّكَ | your Lord |
| 4 | ٱلۡمُنتَهَىٰ | (is) the final goal |