Surah An-Najm 53:46
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
From a sperm-drop when it is emitted
from a drop of sperm when it was emitted,
From a seed when lodged (in its place);
From Nutfah (drops of semen - male and female discharges) when it is emitted.
from a sperm drop when emitted;
From a drop (of seed) when it is poured forth;
from an ejected drop of sperm;
from a sperm-drop when it is poured (into a womb),
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مِن | From |
| 2 | نُّطۡفَةٍ | a semen-drop |
| 3 | إِذَا | when |
| 4 | تُمۡنَىٰ | it is emitted |