quranmOpen in Quran reader

Surah An-Najm 53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And that He destroyed the first [people of] ʿAad.
— Saheeh International
that He it is Who destroyed the ancient 'Ad,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And that it is He Who destroyed the (powerful) ancient 'Ad (people),
— A. Yusuf Ali
And that it is He (Allâh) Who destroyed the former ‘Âd (people),
— Al-Hilali & Khan
and that He annihilated ancient ʻĀd
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,
— M. Pickthall
that it was He who destroyed, in their entirety, ancient 'Ad
— M.A.S. Abdel Haleem
and that He has destroyed the earlier ‘Ād,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَأَنَّهُۥٓAnd that He
2أَهۡلَكَdestroyed
3عَادًاAad
4ٱلۡأُولَىٰthe first

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah