quranmOpen in Quran reader

Surah An-Najm 53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And Thamūd - and He did not spare [them] -
— Saheeh International
and Thamud, leaving no trace of them,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.
— A. Yusuf Ali
And Thamûd (people): He spared none of them.
— Al-Hilali & Khan
and Thamûd, sparing no one;
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And (the tribe of) Thamud He spared not;
— M. Pickthall
and Thamud,
— M.A.S. Abdel Haleem
and Thamūd, so spared none,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَثَمُودَاْAnd Thamud
2فَمَآso not
3أَبۡقَىٰHe spared

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah