quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہ ترازو (سے تولنے) میں حد سے تجاوز نہ کرو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Iska taqaza yeh hai ke tum mizaan mein khalal na daalo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تاکہ تم میزان میں زیادتی مت کرو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو ،
— Fi Zilal al-Qur'an
تاکہ تم تولنے میں تجاوز نہ کرو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہ تم تولنے میں زیادتی نہ کرو
— Maulana Wahiduddin Khan
کہ زیادتی نہ کرو ترازو میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں