quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Qalam 68:10

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴿١٠﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And do not obey every worthless habitual swearer
— Saheeh International
And do not yield to any contemptible swearer,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
— A. Yusuf Ali
And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) obey you not everyone Hallaf Mahîn (the one who swears much and is a liar or is worthless). [Tafsir At-Tabari]
— Al-Hilali & Khan
And do not obey any despicable swearer,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Neither obey thou each feeble oath-monger,
— M. Pickthall
do not yield to any contemptible swearer,
— M.A.S. Abdel Haleem
And do not obey any contemptible one who swears much,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَلَاAnd (do) not
2تُطِعۡobey
3كُلَّevery
4حَلَّافٖhabitual swearer
5مَّهِينٍworthless

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah