Surah Al-Qalam 68:10
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴿١٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And do not obey every worthless habitual swearer
And do not yield to any contemptible swearer,
Heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) obey you not everyone Hallaf Mahîn (the one who swears much and is a liar or is worthless). [Tafsir At-Tabari]
And do not obey any despicable swearer,
Neither obey thou each feeble oath-monger,
do not yield to any contemptible swearer,
And do not obey any contemptible one who swears much,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not |
| 2 | تُطِعۡ | obey |
| 3 | كُلَّ | every |
| 4 | حَلَّافٖ | habitual swearer |
| 5 | مَّهِينٍ | worthless |