quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:10

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو بہت قسمیں کھانے والا ذلیل اوقات ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hargiz na dabo kisi aisey shaks se jo bahut kasmein khane wala be-waqaat (worthless) aadmi hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آپ ﷺ مت مانیے کسی ایسے شخص کی بات جو بہت قسمیں کھانے والا انتہائی گھٹیا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہرگز نہ دبو کسی ایسے شخص سے جو بہت قسمیں کھانے والا بےوقعت آدمی ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور تو کسی ایسے شخص کا بھی کہا نہ ماننا جو زیاده قسمیں کھانے واﻻ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم ایسے شخص کا کہنا نہ مانو جو بہت قسمیں کھانے والاہو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تو کہا مت مان کسی قسمیں کھانے والے بے قدر کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہر گز نہ دبو کسی ایسے شخص سے جو بہت قسمیں کھانے والا بے وقعت آدمی ہے،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں