Surah Al-Qalam 68:12
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
A preventer of good, transgressing and sinful,
the hinderer of good, the transgressor, the sinful;
(Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,
Hinderer of the good, transgressor, sinful,
preventer of good, transgressor, sinful,
Hinderer of the good, transgressor, malefactor
or hinderer of good, to anyone who is sinful, aggressive,
one who prevents good, (and who is) transgressor, sinful,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | مَّنَّاعٖ | A preventer |
| 2 | لِّلۡخَيۡرِ | of (the) good |
| 3 | مُعۡتَدٍ | transgressor |
| 4 | أَثِيمٍ | sinful |