Surah Al-Haqqah 69:34
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿٣٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Nor did he encourage the feeding of the poor.
nor would he urge the feeding of the poor.
"And would not encourage the feeding of the indigent!
And urged not on the feeding of Al-Miskîn (the poor).
nor would he urge(others to serve) food to the destitute.
And urged not on the feeding of the wretched.
he never encouraged feeding the hungry,
and did not persuade (others) to feed the needy.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (did) not |
| 2 | يَحُضُّ | feel the urge |
| 3 | عَلَىٰ | on |
| 4 | طَعَامِ | (the) feeding |
| 5 | ٱلۡمِسۡكِينِ | (of) the poor |