Surah Al-Haqqah 69:35
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴿٣٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So there is not for him here this Day any devoted friend
Today he has been left here friendless;
"So no friend hath he here this Day.
So no friend has he here this Day,
So he has no intimate(friend) here today,
Therefor hath he no lover here this day,
so today he has no real friend here,
So, he has no friend here today,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَلَيۡسَ | So not |
| 2 | لَهُ | for him |
| 3 | ٱلۡيَوۡمَ | today |
| 4 | هَٰهُنَا | here |
| 5 | حَمِيمٞ | any devoted friend |