Surah Al-Ma'arij 70:35
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴿٣٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
They will be in gardens, honored.
all these shall live honourably in the Gardens.
Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).
Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise), honoured.
those are honored in Gardens(of Paradise) .
These will dwell in Gardens, honoured.
They will be honoured in Gardens of bliss.
Those will be honoured in gardens (of Jannah ).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | فِي | (will be) in |
| 3 | جَنَّـٰتٖ | Gardens |
| 4 | مُّكۡرَمُونَ | honored |