quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Muzzammil 73:13

وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا ﴿١٣﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And food that chokes and a painful punishment -
— Saheeh International
and a food that chokes, and a grievous chastisement.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.
— A. Yusuf Ali
And a food that chokes, and a painful torment.
— Al-Hilali & Khan
and food that chokes and a painful punishment
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And food which choketh (the partaker), and a painful doom
— M. Pickthall
food that chokes, and agonizing torment in store for them
— M.A.S. Abdel Haleem
and food that chokes, and a painful punishment
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَطَعَامٗاAnd food
2ذَاthat
3غُصَّةٖchokes
4وَعَذَابًاand a punishment
5أَلِيمٗاpainful

Open in Quran reader Read the full surah