Surah Al-Muddaththir 74:18
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿١٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, he thought and deliberated.
He reflected and then hatched a scheme.
For he thought and he plotted;-
Verily, he thought and plotted.
He thought and determined.
For lo! he did consider; then he planned -
He planned and plotted––
He pondered and surmised.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُۥ | Indeed, he |
| 2 | فَكَّرَ | thought |
| 3 | وَقَدَّرَ | and plotted |