Surah Al-Qiyamah 75:35
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴿٣٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then woe to you, and woe!
again, it is worthy of you, altogether worthy.
Again, Woe to thee, (O men!), yea, woe!
Again, woe to you [O man (disbeliever)]! And then (again) woe to you!
Then again, more and more suitable for you.
Again nearer unto thee and nearer (is the doom).
Closer and closer still.
Again, woe to you, then woe to you!
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | أَوۡلَىٰ | woe |
| 3 | لَكَ | to you |
| 4 | فَأَوۡلَىٰٓ | and woe |