quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المرسلات 77:32

إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴿٣٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل
— Fatah Muhammad Jalandhari
woh aag mahal (castles/fortress) jaisi badi badi chingariyan phenkegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ آگ اتنے بڑے بڑے انگارے پھینک رہی ہوگی جیسے کہ وہ محل ہوں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ آگ محل جیسی بڑی چنگاریوں کی (جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی)
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ انگارے برسائے گا جیسے کہ اونچا محل
— Maulana Wahiduddin Khan
وہ آگ پھینکتی ہے چنگاریاں جیسے محل
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں