Surah An-Naba 78:28
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿٢٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And denied Our verses with [emphatic] denial.
and roundly denied Our Signs as false.
But they (impudently) treated Our Signs as false.
But they belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet صلى الله عليه وسلم brought) completely.
and they disbelieved Our signs with utter disbelief.
They called Our revelations false with strong denial.
and they rejected Our messages as lies.
and they rejected Our signs totally.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَكَذَّبُواْ | And they denied |
| 2 | بِـَٔايَٰتِنَا | Our Signs |
| 3 | كِذَّابٗا | (with) denial |