Surah An-Nazi'at 79:26
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ ﴿٢٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allāh].
Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah).
Verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (Allah).
Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allâh.
Indeed, in this is a lesson for whoever fears.
Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.
there truly is a lesson in this for anyone who stands in awe of God.
Indeed, there is a lesson for him who fears (Allah).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | فِي | in |
| 3 | ذَٰلِكَ | that |
| 4 | لَعِبۡرَةٗ | surely (is) a lesson |
| 5 | لِّمَن | for whoever |
| 6 | يَخۡشَىٰٓ | fears |