Surah 'Abasa 80:12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿١٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So whoever wills may remember it.
So whoso wills may give heed to it.
Therefore let whoso will, keep it in remembrance.
So whoever wills, let him pay attention to it.
So whoever wills shall remember it.
So let whosoever will pay heed to it,
from which those who wish to be taught should learn,
So, whoever so wills may pay heed to it.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَمَن | So whosoever |
| 2 | شَآءَ | wills |
| 3 | ذَكَرَهُۥ | may remember it |