Surah At-Takwir 81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴿٢٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
For whoever wills among you to take a right course.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way;
(With profit) to whoever among you wills to go straight:
To whomsoever among you who wills to walk straight.
to whomever of you who wills to be upright.
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
for those who wish to take the straight path.
for the benefit of any one from among you who intends to go straight.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | لِمَن | For whoever |
| 2 | شَآءَ | wills |
| 3 | مِنكُمۡ | among you |
| 4 | أَن | to |
| 5 | يَسۡتَقِيمَ | take a straight way |