سورۃ التكوير 81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴿٢٨﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
(یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال چلنا چاہے
Tum mein se har us shaks ke liye jo raah-e-raast par chalna chahta ho
ہر اس شخص کے لیے جو تم میں سے سیدھے راستے پر چلنا چاہے۔
تم میں سے ہر اس شخص کے لئے جو راہ راست پر چلنا چاہتا ہو
(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے.
اس کے لیے جو تم میں سے سیدھا چلنا چاہے
جو کوئی چاہے تم میں سے کہ سیدھا چلے
تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے جو راہِ راست پر چلنا چاہتا ہو۔