Surah Al-Buruj 85:22
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ ﴿٢٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[Inscribed] in a Preserved Slate.
inscribed on a well-guarded Tablet.
(Inscribed) in a Tablet Preserved!
(Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfûz (The Preserved Tablet)!
in a preserved Tablet.
On a guarded tablet.
[written] on a preserved Tablet.
(recorded) in the Preserved Tablet (LauH MaHfūZ).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فِي | In |
| 2 | لَوۡحٖ | a Tablet |
| 3 | مَّحۡفُوظِۭ | Guarded |