Surah Al-A'la 87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴿١٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
He who fears [Allāh] will be reminded.
He who fears (Allah) shall heed it,
The admonition will be received by those who fear (Allah):
The reminder will be received by him who fears (Allâh),
The God-fearing will constantly remember,
He will heed who feareth,
Those who stand in awe of God will heed the reminder,
The one who fears (Allah) will observe the advice,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | سَيَذَّكَّرُ | He will pay heed |
| 2 | مَن | (one) who |
| 3 | يَخۡشَىٰ | fears (Allah) |