Surah Al-A'la 87:13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿١٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Neither dying therein nor living.
Then he will neither die in it, nor live.
In which they will then neither die nor live.
There he will neither die (to be in rest) nor live (a good living).
then he neither dies nor lives.
Wherein he will neither die nor live.
where they will neither die nor live.
then he will neither die therein, nor live (a desirable life).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | لَا | not |
| 3 | يَمُوتُ | he will die |
| 4 | فِيهَا | therein |
| 5 | وَلَا | and not |
| 6 | يَحۡيَىٰ | will live |