quranmOpen in Quran reader

Surah Al-A'la 87:15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And mentions the name of his Lord and prays.
— Saheeh International
remembering his Lord's name and praying.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
And glorify the name of their Guardian-Lord, and (lift their hearts) in prayer.
— A. Yusuf Ali
And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allâh), and prays (five compulsory prayers and Nawâfil - additional prayers).
— Al-Hilali & Khan
and remembered the name of his Lord and prayed.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And remembereth the name of his Lord, so prayeth,
— M. Pickthall
remember the name of their Lord, and pray.
— M.A.S. Abdel Haleem
and pronounces the name of his Lord, then offers prayer.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَذَكَرَAnd remembers
2ٱسۡمَ(the) name
3رَبِّهِۦ(of) his Lord
4فَصَلَّىٰand prays

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah