Surah Al-A'la 87:16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿١٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
But you prefer the worldly life,
No; but you prefer the present life,
Nay (behold), ye prefer the life of this world;
Nay, you prefer the life of this world,
Rather, youprefer the Earlier Life,
But ye prefer the life of the world
Yet you [people] prefer the life of this world,
But you prefer the worldly life,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | بَلۡ | Nay |
| 2 | تُؤۡثِرُونَ | You prefer |
| 3 | ٱلۡحَيَوٰةَ | the life |
| 4 | ٱلدُّنۡيَا | (of) the world |