Surah Al-Fajr 89:14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ ﴿١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, your Lord is in observation.
Truly your Lord is ever watchful.
For thy Lord is (as a Guardian) on a watch-tower.
Verily, your Lord is Ever Watchful (over them).
indeed, your Lord is certainly ever-watchful.
Lo! thy Lord is ever watchful.
Your Lord is always watchful.
Surely your Lord is ever on the watch.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | رَبَّكَ | your Lord |
| 3 | لَبِٱلۡمِرۡصَادِ | (is) surely Ever Watchful |