Surah Al-Fajr 89:22
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴿٢٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,
and when your Lord appears with rows upon rows of angels,
And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank,
And your Lord comes with the angels in rows.
and yourLord comes with the angels, rank after rank;
And thy Lord shall come with angels, rank on rank,
when your Lord comes with the angels, rank upon rank,
and your Lord will come, and the angels as well, lined up in rows,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَجَآءَ | And comes |
| 2 | رَبُّكَ | your Lord |
| 3 | وَٱلۡمَلَكُ | and the Angels |
| 4 | صَفّٗا | rank |
| 5 | صَفّٗا | (upon) rank |