quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفجر 89:22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴿٢٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur tumahra Rubb jalwa farma hoga is haal mei kay farishtey saff dar saff khade hongey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آپ کا رب جلوہ فرما ہوگا جب کہ فرشتے قطار در قطار حاضر ہوں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تمہارا رب جلوہ فرما ہوگا اس حال میں کہ فرشتے صف در صف کھڑے ہوں گے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور تیرا رب (خود) آجائے گا اور فرشتے صفیں باندھ کر (آ جائیں گے).
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تمھارا رب آئے گا اورفرشتے آئیں گے قطار در قطار
— Maulana Wahiduddin Khan
اور آئے تیرا رب اور فرشتے آئیں قطار قطار
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور تمہارا ربّ جلوہ فرما ہوگا اِس حال میں کہ فرشتے صف در صف کھڑے ہوں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں