Surah Al-Layl 92:5
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
As for he who gives and fears Allāh
As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him),
So he who gives (in charity) and fears (Allah),
As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allâh and fears Him,
So as for the one who has given and has been mindful(of God)
As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
There is the one who gives, who is mindful of God,
As for the one who gives (in charity) and fears Allah,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّا | Then as for |
| 2 | مَنۡ | (him) who |
| 3 | أَعۡطَىٰ | gives |
| 4 | وَٱتَّقَىٰ | and fears |