quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الليل 92:5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی
— Fatah Muhammad Jalandhari
To jisne (rah e khuda mein) maal diya aur (khuda ki nafarmani se) parhez kiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو جس نے عطا کیا اور تقویٰ اختیار کیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو جس نے (راہ خدا میں) مال دیا اور (خدا کی نافرمانی سے) پرہیز کیا ،
— Fi Zilal al-Qur'an
جس نے دیا (اللہ کی راه میں) اور ڈرا (اپنے رب سے).
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جس نے دیا اور وہ ڈرا
— Maulana Wahiduddin Khan
سو جس نے دیا اور ڈرتا رہا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو جس نے (راہ خدا میں) مال دیا اور (خدا کی نافرمانی سے) پرہیز کیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں