Surah Ad-Duhaa 93:5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well-pleased.
And soon will thy Guardian-Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased.
And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well-pleased.
and your Lord will certainly give you so that you will be well pleased.
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.
your Lord is sure to give you so much that you will be well satisfied.
And of course, your Lord will give you so much that you will be pleased.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَسَوۡفَ | And soon |
| 2 | يُعۡطِيكَ | will give you |
| 3 | رَبُّكَ | your Lord |
| 4 | فَتَرۡضَىٰٓ | then you will be satisfied |