Surah Ad-Duhaa 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
And did He not find you in want, and then enriched you?
And He found thee in need, and made thee independent.
And He found you poor and made you rich (self-sufficient with self-contentment)?
and found you in need, so He enriched(you) ?
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
Did He not find you in need and make you self-sufficient?
and He found you in need, then made you need-free.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَوَجَدَكَ | And He found you |
| 2 | عَآئِلٗا | in need |
| 3 | فَأَغۡنَىٰ | so He made self-sufficient |