Surah At-Tin 95:8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Is not Allāh the most just of judges?
Is not Allah the Greatest of all sovereigns?
Is not Allah the wisest of judges?
Is not Allâh the Best of judges?
Is Allah not the Wisest of judges?
Is not Allah the most conclusive of all judges?
Is God not the most decisive of judges?
Is Allah not the Greatest Ruler of all the rulers?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَيۡسَ | Is not |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah |
| 3 | بِأَحۡكَمِ | (the) Most Just |
| 4 | ٱلۡحَٰكِمِينَ | (of) the Judges |