Surah Al-'Alaq 96:14
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Does he not know that Allāh sees?
Does he not know that Allah sees everything?
Knoweth he not that Allah doth see?
Knows he not that Allâh does see (what he does)?
Has he not realized that Allah sees?
Is he then unaware that Allah seeth?
Does he not realize that God sees all?
does he not know that Allah is watching (him)?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Does not |
| 2 | يَعۡلَم | he know |
| 3 | بِأَنَّ | that |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah |
| 5 | يَرَىٰ | sees |