quranmAbrir en el lector del Corán

Sura Al-Anbya 21:99

لَوۡ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٩٩﴾

Escuchar (Mishary Alafasy)

Traducciones

Si estos [ídolos] fueran divinidades como vosotros pretendéis, no ingresarían en él. Pero todos vosotros junto a lo que adoráis estaréis allí por toda la eternidad.
— Sheikh Isa Garcia
99. Si, realmente,(los ídolos) que adoraban hubiesen sido verdaderas divinidades, no habrían entrado en el fuego; mas todos permanecerán allí eternamente.
— Montada Islamic Foundation
Si, realmente, (los ídolos) que adoraban hubiesen sido verdaderas divinidades, no habrían entrado al fuego; mas todos permanecerán allí eternamente.
— Noor International Center

Temas con esta aleya

Abrir en el lector del Corán Leer la sura completa